Burns and war-related traumas

by Luca Catalano Gonzaga
Part of A shameless life
View project

In Iraq la guerra è cominciata nel 1980 e da quella data non se n’è mai andata. Prima lo scontro con l’Iran, poi il Kuwait, il conflitto del Golfo del 1990, l’indipendenza del Kurdistan, l’invasione americana del 2003, l’esplosione del terrorismo interno, l’embargo, la creazione di Al Qaeda, ed infine la nascita del Califfato nella parte settentrionale del Paese. A pagare il prezzo di questa destabilizzazione decennale sono i civili, i quali vivono nella frustrazione, traditi dalle promesse, stanchi di credere che le cose prima o poi cambieranno. Se i vecchi hanno perso la memoria, le nuove generazioni non riescono nemmeno ad immaginare la pace. Come a Nassiriya, città situata nell’Iraq meridionale, in cui i bambini sono vittime sacrificali di un sistema globale di insicurezza e malasanità. I ritratti mostrano i loro volti prima di entrare in sala operatoria, tutti segnati da deformità del corpo e ustioni facciali causate dagli incidenti domestici (cavi elettrici a vista, serbatoi di gas e nafta per cucinare) o peggio dagli ordigni inesplosi ancora disseminati in tutto il Paese. La storia “Burns and war-related traumas” di Luca Catalano Gonzaga racconta le storie di donne e bambini che hanno avuto l’opportunità di essere operati grazie alla cura chirurgica della Onlus Emergenza Sorrisi. (testo a cura di Luca Catalano Gonzaga).

  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Al Habobbi Hospital, Nāṣiriya, Iraq. Hanen Mohamed Ganin, 6 anni, è appena arrivata all’ospedale Habbobi di Musol. Ha subito diverse gravi ustioni su tutto il corpo a causa dello scoppio di un cilindro del gas usato per la cottura.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Mohammed bacia suo gratello Abas, nella sala di attesa prima di essere operato per palatoschisi.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Questo neonato è venuta in Ospedali nei mesi scorsi, ma era ancora troppo piccola per essere operata. Oggi è pronta per l’intervento di palatoschisi.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Zeineb Abba 9 anni, soffre di tumore facciale.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Una madre sta in attesa dell’esito dell’operazione di sua figlia, la quale è stata devastata da ustioni causate da un corto circuito che ha innescato un incendio.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Haydar Kalad 3 anni, sofferente di gravi ustioni, in attesa di essere visitato.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Hudahasen Bushara, 5 anni, in sala d’attesa, prima di subire un intervento chirurgico per ustioni. Una bruciatura da olio caldo si è verificata mentre il bambino era in cucina con sua madre.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Madre e figlio in sala di attesa.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Ahmed Hussen Suky, 10 anni, ustionato su tutto il corpo, a causa dell’incendio della macchina del padre a causa di un attentato.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Un padre cerca di rassicurare il figlio, nato con gravi malformazioni al viso, in attesa che i medici vedano il bambino.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Padre e figlio in sala d’attesa prima della visita medica.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Bambina in sala d’attesa prima della visita medica.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Madre e figlia in sala d’attesa prima della visita medica.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Fatima Alawi, 6 anni, abbraccia la mamma prima di entrare nella sala operatoria per essere sottoposta ad un intervento chirurgico di palatoschisi.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Donne e figli in sala d’attesa.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Halla Abedali, 9 anni, in sala di attesa con i genitori prima di un intervento chirurgico di palatoschisi.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Sala di attesa.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Madri che aspettano che i loro figli escano dalla sala operatoria.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Fatima Abdolla, 6 anni, dorme in sala di attesa in attesa di essere operata.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Famiglie in attesa di essere visitate.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Queste mamme stanno aspettando che i loro figli escano dalle sale operatorie.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Un padre bacia sua figlia prima della visita medica.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Un padre prega per suo figlio in attesa dell’esito dell’intervento chirurgico per grave ustione. Suo figlio Karar, 16 anni, ustionato dallo scoppio di una bombola di gas, mentre camminava per strada con alcuni suoi amici.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Sala di attesa.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Una madre e sua figlia che soffrono di malformazioni facciali, in attesa di essere fotografate per il completamento della cartella del ricovero.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Visita medica di un piccolo paziente.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Una madre cerca di rassicurare la figlia alcuni momenti prima che lei entri in sala operatoria.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Al Habobbi Hospital, Nāṣiriya, Iraq. Hanen Mohamed Ganin, 6 anni, è appena arrivata all’ospedale Habbobi di Musol. Ha subito diverse gravi ustioni su tutto il corpo a causa dello scoppio di un cilindro del gas usato per la cottura.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Questo papà abbraccia la figlia che sta per entrare in sala operatoria.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Zeineb Abba 9 anni, soffre di tumore facciale.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Piccola paziente prima di entrare in sala operatoria.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Ahmed Hussen Suky, 10 anni, ustionato su tutto il corpo, a causa dell’incendio della macchina del padre a causa di un attentato.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Piccola paziente prima di entrare in sala operatoria per ustioni.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Madre e figlio in attesa di entrare in sala operatoria.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Un figlio tiene la mano di suo padre prima di entrare in sala operatoria.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Worod Habieb, 11 anni, sofferente per ustioni estese su tutto il corpo.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Intervento chirurgico del Professore Fabio Abenavoli e il suo staff.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Meriam Mehdi Neyty, 11 anni, sofferente per gravi ustioni in una mano a causa dell’olio bollente.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Una madre e sua figlia nella corsia dell’ospedale dopo l’intervento chirurgico per ricostruire il naso della bambina che era stato morso da un cane randagio.
  • Ospedale Al Habobbi, Nassiria, Iraq 2016. Due piccole pazienti sotto anestesia, subito dopo l’intervento chirurgico per ustioni.
  • Nassiria, Iraq 2016. Biblioteca all’interno della Moschea.
  • Nassiria, Iraq 2016. Preghiere all’interno della Moschea.
  • Nassiria, Iraq 2016. Passeggiando attraverso le strade delle città.
  • Nassiria, Iraq 2016. Panorama della città.
  • Nassiria, Iraq 2016. Ahmed Hussen Suky (in centro), 10 anni, ustionato su tutto il corpo, a causa dell’incendio della macchina del padre a causa di un attentato. Nel Novembre 2016, ha subito un intervento chirurgico e ora è tornato a giocare con i suoi amici.
  • Nassiria, Iraq 2016. Acquisti in un negozio nel centro della città.
  • Nassiria, Iraq 2016. Zahara Mohammed, 5 anni, gioca con un uccellino che le scappa dalle mani e vola via. Zahara è stata sottoposta a chirurgia per il labbro leporino e palatoschisi solamente alcuni mesi fa.
  • Nassiria, Iraq 2016. Kerar Kadhum, 6 anni, nella sua casa con il padre. Kerar sarà sottoposto a breve ad un intervento chirurgico per angioma del labbro superiore.
  • Nassiria, Iraq 2016. Zainab Abbas Atay, 8 anni, finalmente a casa dopo l’operazione di ricostruzione facciale.
  • Nassiria, Iraq 2016. Fatima Jasim, 20 anni, nella sua camera da letto, dopo l’intervento chirurgico al labbro leporino.
  • Nassiria, Iraq 2016. Maather Mayd Abbas, 19 anni con sua sorella. Maather ha subito diversi interventi chirurgici per gravi ustioni sul viso e sul corpo a causa dello scoppio di una bombola del gas difettosa.
  • Nassiria, Iraq 2016. Maather Mayd Abbas, 19 anni, è stata sottoposta a diversi interventi chirurgici perché ha sofferto di gravi ustioni al viso a causa di un scoppio di un cilindro del gas difettoso.